CPAC: Les ministres fédéraux David McGuinty (défense nationale), Rebecca Alty (relations Couronne-Autochtones) et Rebecca Chartrand (affaires du Nord et de l’Arctique) participent à l’inauguration du nouvel entrepôt de marchandises de Canadian North à l’aéroport international d’Ottawa. Ils sont accompagnés de Shelly De Caria (présidente et chef de la direction, Canadian North). (5 octobre 2026) (aucune interprétation simultanée)
octobre 5, 2026