Le min. de la Défense David McGuinty : Conf. « Vers l’espace » 2026

CPAC: Le ministre de la Défense nationale, David McGuinty, prononce un discours lors de la 5e conférence annuelle « vers l’espace », à Gatineau. Après son discours, le ministre fait le point sur l’incendie survenu sur la BFC Wainwright et sur le sort des blessés. Il répond ensuite aux questions des journalistes au sujet de l’approvisionnement militaire. (21 octobre 2026) (aucune interprétation simultanée)